Shoutbox | Zoeken
 Dit onderwerp is gesloten, je kunt geen berichten wijzigen of nieuwe antwoorden plaatsen
Ongelezen bericht Geplaatst op 07-08-2009, 21:08 
 
Hardtraxx Beheerder
Avatar gebruiker

Dutch:
Nieuwsberichten, interviews, video's, reviews e.d. kunnen nu ook in andere talen gelezen worden, omdat we merken dat steeds meer buitenlanders de site ook regelmatig bezoeken.

Onderaan ieder nieuwsbericht vind je de volgende vlaggen:
Afbeelding

Omdat Hardtraxx.nl voorlopig nog gewoon puur Nederlands blijft hebben we voor deze optie gekozen.

Forum topics komen later aan de beurt!

English:
News, interviews, videos, reviews, etc. can also be read in other languages, because we notice that more and more foreigners visit the site regularly.

On the bottom of each news item you will find the following country flags:
Afbeelding
Click on the country flags to translate that page into your own language.

Because Hardtraxx.nl will stay Dutch we have chosen for this method.

Forum topics will follow later on!

Note: We use Google Translate to translate pages, so it is possible that the texts are not always 100% correct.
Ongelezen bericht Geplaatst op 07-08-2009, 21:11 
 
Hardtraxx Veteran
Avatar gebruiker

forum topics gaat lastig worden, vooral als je google translator gebruikt ofzo, dan komen de meest onzinnige berichten uit. voor de frontpage, top!
Hardtraxx word groter en groter :)
Ongelezen bericht Geplaatst op 07-08-2009, 21:13 
 
Hardtraxx Beheerder
Avatar gebruiker

Ravenwood schreef:
forum topics gaat lastig worden, vooral als je google translator gebruikt ofzo, dan komen de meest onzinnige berichten uit. voor de frontpage, top!
Hardtraxx word groter en groter :)


Achja, dat is nu ook al het geval. Maarja, beter kan het niet, en anders moeten we alles ook nog eens in andere talen typen.

Vind het zo wel een goede oplossing. ^^
Ongelezen bericht Geplaatst op 07-08-2009, 21:15 
 
Hardtraxx Veteran
Avatar gebruiker

Dit is tot nu toe de beste oplossing.. Misschien later engels.. maar dat komt nog wel :).

Edit - Via Translate kun je ook gewoon het forum doorknallen :). Alleen dan gaan we wel beroerde talen op het forum zien haha!
Ongelezen bericht Geplaatst op 07-08-2009, 21:22 
 
Hardtraxx Veteran
Avatar gebruiker

Jor-D schreef:
Ravenwood schreef:
forum topics gaat lastig worden, vooral als je google translator gebruikt ofzo, dan komen de meest onzinnige berichten uit. voor de frontpage, top!
Hardtraxx word groter en groter :)


Achja, dat is nu ook al het geval. Maarja, beter kan het niet, en anders moeten we alles ook nog eens in andere talen typen.

Vind het zo wel een goede oplossing. ^^


achja, die mensen zullen het vast wel begrijpen (die vertaalde tekst dan xD).
Ongelezen bericht Geplaatst op 08-08-2009, 13:13 
 
Hardtraxx Veteran

Nice dat het ook in andere talen beschikbaar word :thumbup:
Ongelezen bericht Geplaatst op 09-08-2009, 01:28 
 
Donateur
Avatar gebruiker

Lijkt me prima zo toch?! Jammer dat ik dan weer niet perfect spaans kan :/
Ongelezen bericht Geplaatst op 09-08-2009, 21:54 
 
Hardtraxx Veteran

Wel grappig dat ook de namen van de leden vertaald worden :P
Ongelezen bericht Geplaatst op 09-08-2009, 22:16 
 
Hardtraxx Beheerder
Avatar gebruiker

Kryptica schreef:
Wel grappig dat ook de namen van de leden vertaald worden :P


Geheh ja, alles wordt vertaald, ziet er soms wel grappig uit :p
Dit onderwerp is gesloten, je kunt geen berichten wijzigen of nieuwe antwoorden plaatsen
Forumoverzicht » Hardtraxx » Mededelingen & Updates